«Nenhuma

catástrofe que nos aconteça ficará

registada nos sismógrafos»

José Mário Silva

Lo que más nos estremece

no puede ser medido

con la escala de Richter

y no suenan las alarmas

sino el silencio

que nos deja por dentro,

no aparece noticia alguna

en la prensa o en la radio,

si acaso un reporte

que por casualidad alguien

pueda leer alguna vez,

el poema.